面向辞书出版的协同编纂解决方案

传统的辞书出版相对数字化的互联网出版，无论是在出版的时间周期、形式、发行渠道上都有着巨大的差距，特别是在内容编辑加工和生产环节存在诸多问题，例如释义不准确、语法错误、体例不统一、数字错误等缺憾。辞书的协同编纂系统是一个集数字化编辑加工、内容资源管理、内容资源修订为一体的数字编纂平台。基于数字化业务流程对辞书的内容编辑和生产流程进行改造，充分利用全媒体内容资源库，采用动态重组技术和基于XML的在线编排技术，实现内容的协同创作和审校，加快生产速度，节省人员成本，同时完成内容的“一次制作，多元发布”。

系统的核心是开发面向作者和编辑使用的内容生产创作平台，实现结构化内容的编纂、审校、管理和动态出版等全流程的数字化采编和内容生产。为作者、编辑及读者提供全流程数字化编辑、加工、生产、创作和发行平台。打造纯数字化的内容创作、编排和出版发行系统。

系统同时提供专项性检查工具集，通过专项工具的辅助检查，为编辑和作者提供编辑修改检查的辅助工具，提供自动查误、上下文分析、比对等辅助工具，对全书进行举一反三的横向和纵向检查，辅助编辑和分科主编进行横向和纵向剖析，大幅度提高了编纂质量和效率。

辞书出版解决方案的特点是：

一、建设协同编撰系统，为作者、编辑、设计和审核专家提供一个多人协同编辑、编排、批注、审核的工作环境，实践数字化转型升级；

二、构建辞书协同编纂平台系列标准：编纂流程机制构建条目元数据标准、XML格式标准、内容标引规范、知识描述体系标准、元数据应用规范、编辑流程规范、编辑规范等；

三、建设专项检查工具集，减少编纂活动的工作量，利用计算机的运算能力，最大限度地提高所编纂的工具书的质量；

四、建设辞书语料库，支持协同编辑取用，并直接回收素材和资源及其元数据。